Le fils d'un fonctionnaire nord-coréen de haut rang commet une série de meurtres à travers le monde entier. Les polices des deux Corées et Interpol coordonnent leurs efforts pour tenter de l'arrêter.

Seung-hoon est médecin. Il avait ouvert une clinique à Gangnam, quartier chic de Séoul, mais a fait faillite. Il trouve alors un travail dans un hôpital géré par un ami dans une ville de banlieue. Seung-hoon est alors impliqué dans une série de meurtres qui rebondit quand le corps décapité d'une femme apparaît dans la rivière Han au printemps, après la fonte de la glace.

Robert Hansen, flic à Copenhague, est envoyé dans une petite ville du sud du Jutland après avoir eu une dépression nerveuse. Mais là, il découvre vite qu'il n'y a pas que les vaches qui ont des problèmes...